W otwarciu wystawy poświęconej ludności cywilnej w Powstaniu Warszawskim uczestniczyli dr Achim Kessler, dyrektor Fundacji Róży Luksemburg w Warszawie, Krystyna Budnicka, Stowarzyszenie „Dzieci Holokaustu w Polsce”, honorowa obywatelka m.st.Warszawy, ocalała z Powstania Warszawskiego, Sören Pellmann, poseł do niemieckiego Bundestagu, Piotr Ostrowski, Konfederacja Związków Zawodowych OPZZ, Marcin Wiśniewski, stowarzyszenie „Wsparcie”, Czesław Lewandowski, Stowarzyszenie Weteranów RP.
An der Eröffnung der Ausstellung nehmen teil: Dr. Achim Kessler, Direktor der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Warschau Krystyna Budnicka, Verein „Kinder des Holocaust in Polen“, Ehrenbürgerin der Hauptstadt Warschau, Überlebender des Warschauer Aufstands Sören Pellmann, MdB Piotr Ostrowski, Gewerkschaftsbund OPZZ Marcin Wiśniewski, Verein „Unterstützung“. Czesław Lewandowski, Polnischer Veteranenverband
Krystyna Budnicka,
Stowarzyszenie „Dzieci Holokaustu w Polsce” i
Sören Pellmann, poseł do niemieckiego
Bundestagu
z tłumaczem
The opening of the exhibition on the civilian population in the Warsaw Uprising was attended by Dr. Achim Kessler, director of the Rosa Luxemburg Foundation in Warsaw Krystyna Budnicka, "Children of the Holocaust in Poland" Association, honorary citizen of the capital city Warsaw, survivor of the Warsaw Uprising Sören Pellmann, Member of the German Bundestag Piotr Ostrowski, Confederation of Trade Unions OPZZ Marcin Wiśniewski, "Support" association. Czesław Lewandowski, Polish Veterans Association